Monday, March 30, 2009

Τι ήταν η Μακεδονία το 1600; Ortelius historical map

Πηγή: ταχαλια

Αλλος ενας χαρτης απο το ebay που δειχνει τα αυτονοητα.....οτι η Μακεδονια ηταν παντα στην συνειδηση των Ελληνων και των Ευρωπαιων αναποσπαστο τμημα της Ελλαδας. Ειναι χαρτης απο την λατινικη εκδοση του Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum . H λατινικη εκδοση βασιζεται στην πρωτοτυπη εκδοση του Ελληνα χαρτογραφου της Αναγεννησης που εζησε στην Βενετια, Νικολαου Σοφιανου (1500-1560) ο οποιος καταγοταν απο την Κερκυρα.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolaos_Sophianos

O οικος που πωλουσε τον χαρτη στο ebay, (regiomantanus απο την Indianapolis (USA)) με ειδικευση σε παλαιους χαρτες εχει αναρτησει το παρακατω υπεροχο κειμενο....αφιερωμενο σε ολους τους.. εθνομηδενιστες,τους Σκοπιανους και την προπαγανδα τους.

We are pleased to offer this scarce original map (Zacharakis #1616) of Greece and western Turkey from the 1624 Latin edition of the Theatrum Orbis Terrarum of Abraham Ortelius (1527-1598), the first true atlas in the modern sense. This example of "historical cartography" was presented in the Parergon section of the Theatrum, and is based on a map compiled by Nikolaos Sophianos (1500-1560). The Sophianos map, Totius Graeciae Descriptio, was first published in 1545 as a multisheet woodcut map but is best known from the four sheet engraved edition published in 1552. Unquestionably the most influential printed map of Greece and its dispersed people and culture, a recent study by George Tolias has shown that the Sophianos map had a profound impact on the notion of Hellenism and served as a defining document of Greek territorial identity, thanks in no small part to its wide dissemination in the Ortelius atlas.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
...ειμαστε στην ευχαριστη θεση να προσφερουμε αυτο τον σπανιο αυθεντικο χαρτη της Ελλαδας και της δυτικης Τουρκιας απο την Λατινικη εκδοση (1624) του Theatrum Orbis Terrarum του Αβρααμ Ορτελιους (1527-1598), τον πρωτο πραγματικο ατλαντα με την συγχρονη εννοια του ορου. Ειναι ενα υποδειγμα "ιστορικης χαρτογραφιας" που παρουσιαστικε στο Parergon του Theatrum και βασιστικε σε χαρτη που συνεθεσε ο Νικολαος Σοφιανος . Ο χαρτης του Σοφιανου ,Totius Greaciae Descriptio, πρωτοδημοσιευθηκε στα 1552.
Χωρις αμφιβολια ο χαρτης αυτος ειχε μεγαλη επιροη για την Ελλαδα τους κατοικους και την κουλτουρα τους.
Προσφατη μελετη απο τον Γιωργο Τολια δειχνει οτι ο χαρτης του Σοφιανου ειχε μεγαλη συνεισφορα στην δημιουργια της αισθησης του Ελληνισμου και χρησιμοποιηθηκε σαν στοιχειο που οριζε την Ελληνικης γεωγραφικη ταυτοτητα, μιας και ο χαρτης στην εκδοση του Ορτελιους ειχε μεγαλη επιτυχια(εμπορικη) και διασπορα.

....κατα τα αλλα η ελληνικη συνειδηση ειναι ενα κατασκευασμα του Ελληνικου κρατους μετα την επανασταση του 1821.
ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΜΕΛΕΤΗ:
Nikolaos Sophianos's Totius Graeciae Descriptio: The Resources, Diffusion and Function of a Sixteenth-Century Antiquarian Map of Greece

Μην σας παραξενευει το γεγονος οτι δειχνει την Μακεδονια να φθανει ως την Αδριατικη θαλασσα, αφου εχει συμπεριλαβει στην σημερινη Μακεδονια την σημερινη Ηπειρο και την Βορεια Ηπειρο της Αλβανιας....περιοχες με αμιγως Ελληνικους πληθυσμους. Αλλωστε η διοικητικη διαιρεση της Μακεδονιας κατα την Ρωμαικη εποχη ηταν αυτη η περιοχη ακριβως. Δειτε οτι η περιοχη που επιγραφεται ILLYRIS ξεκιναει μετα την σημερινη Βορεια Ηπειρο.
Για αλλη μια φορα τα Σκοπια βρισκονται εξω απο την Μακεδονια , στην περιοχη της Δαρδανιας.
Κωστας

No comments:

Post a Comment